Desapareixent les plantes agredoltes americanes
Els jardiners a Amèrica del Nord o bé estimen les vinyes agredoltes o els odien. Les plantes agredoltes poden matar arbres i són difícils d'eradicar del paisatge. Però durant la temporada de tardor, les vinyes exposades, algunes altres plantes poden rivalitzar, ja que la profunda pell groga de les seves baies esclata per revelar una joia de color taronja dins. I per no deixar-se passar per la baia, les fulles de fulla de tardor de la planta són víctimes d'esplendor groc.
Créixer vinyes agredolces o no créixer: veritablement una decisió agredolça per als paisatgistes.
Però, exactament, de quina planta estem parlant? Hi ha dues vinyes dioïees amb baies grogues i taronges que s'anomenen "agredolces". Semblen molt. Un d'ells, una vinya innocu indígena d'Amèrica del Nord amb tiges suaus, és Celastrus scandens , també anomenada planta " Agredolça americana" o "falsa agredolça". L'altra, una vinya exòtica que es troba entre les plantes més invasives d' Amèrica del Nord i la tija del qual conté espines brutes, és Celastrus orbiculatus , o vinya "oriental agredolça". Una altra forma de distingir entre tipus americans i orientals és discernir la ubicació de les seves baies: les baies de plantes agredolces americanes només apareixen a les puntes de les vinyes, mentre que les del tipus oriental creixen al llarg de la vinya.
Però la major distinció entre els dos és en termes del seu impacte ambiental.
Perquè mentre que les vinyes orientals agredoltes són considerades com una amenaça mediambiental per part de molts, la planta agredolça americana s'està convertint tan rar en algunes àrees que ara és una espècie protegida. És el tipus oriental que amenaça amb matar els vostres arbres; mentre que les plantes agredolces americanes es veuen amenaçades.
Segons el Servei de Conservació dels Recursos Naturals de l'USDA, les plantes agredolces americanes es produeixen de forma natural a l'est i als Estats Units orientals, excepte a Florida. Mentrestant, segons el Servei dels Parcs Nacionals dels Estats Units, les vinyes orientals agredoltes són originàries d'Àsia oriental; van ser introduïdes als EUA als anys 1860. Informant sobre la difusió de la varietat oriental als EUA, el servei del parc diu que es produeix "de Nova York a Carolina del Nord i cap a l'oest a Illinois".
De fet, les exòtiques ceps orientals agredolces s'han estès amb tanta eficàcia que comencen a desplaçar-se al seu rival natiu, segons Conservation New England, que enumera diverses característiques de C. orbiculatus per explicar per què competeix el seu parent americà:
- És més atractiu per a les aus (que, al seu torn, dispersen les llavors després de menjar les baies), perquè les seves baies són un color vermell més brillant (també produeix més baies)
- Les seves llavors germinen a un ritme més alt
- És millor en la fotosíntesi
El tipus oriental potentament invasiu engolfa una altra vegetació, i la mata lentament. La germinació d'una llavor agredolça al sòl a la base d'un arbre sembla bastant inofensiva. No obstant això, no trigarà gaire a la vinya agredolça oriental per arribar a la corona de l'arbre, una beana de Jack que es fa famosa en el folklore.
Pot ser difícil imaginar una vinya matant un arbre, però les ceps orientals agredolces han matat a molts un gegant. Capaces d'arribar a les quatre polzades de diàmetre, les vinyes agredides orientals s'abracen tan fortament a les seves víctimes que els arbres són estrangulats, en un procés anomenat de cinturons per arboristes .
Fins i tot quan no estan estrangulant una planta, l'envolten en tanta ombra que roben la planta de la llum solar necessària per a una bona fotosíntesi. Conservació Nova Anglaterra informa que, en el cas dels arbres més petits, es pot produir el desarrelament, ja que els sistemes d'arrel dels arbres no són capaços de suportar el pes massiu de les vinyes afins.
Però és possible que us pregunteu a aquest punt: "Si la planta agredolça americana també es diu" falsa agredolça ", llavors hi ha un" veritable agredolç "?" La resposta és sí, però tampoc el veritable agredolç no està representat pel tipus oriental.
Per discutir la planta degudament anomenada "agredolça", hauríem d'introduir una tercera planta en la freqüència lingüística. Per al veritable "agredolç" és una planta notablement diferent de les dues vinyes orientals agredoltes i els seus rivals nadius d'Amèrica del Nord. I, encara que les seves baies són verinoses, el veritable agredolç, com veurem a la pàgina 2, ha estat utilitzat tradicionalment per herbolaris com a medicina ...
Què hi ha en un nom? Shakespeare va fer la pregunta sobre la rosa. Però a diferència de la rosa, agredolça ha guanyat el seu nom. És temptador pensar que el nom es va originar a partir de la naturalesa dual de la vinya exposada a la pàgina 1: és a dir, el fet que és tan destructiu (en el cas de Celastrus orbiculatus , no Celastrus scandens ), tan bonic. Però, per desgràcia, l'explicació no és tan poètica. I abans de revelar la derivació del nom, cal introduir un altre personatge en aquesta "Comèdia d'errors", una planta de la famosa família nocturna: " Solanum dulcamara ".
Si cap dels dos tipus de vinagre agredolç conegut tan bé a l'est i el centre d'EUA és el veritable "agredolç", llavors, quina planta mereix aquesta denominació? La resposta: una mala herba nociva que es va introduir als EUA des d'Europa, anomenada "meravella dolça" ( Solanum dulcamara ). Les baies de colors d'aquesta planta experimenten una interessant transformació durant la seva temporada de cultiu. Començant com una baia verda, canvien primer a un color groc, després a taronja, i finalment maduren a vermell. Fer que la planta sigui encara més acolorida és el fet que no totes les baies arriben a aquestes etapes de color alhora. En conseqüència, no és estrany veure una planta agredolça nocturna que tingui baies de tres o quatre colors diferents (vegeu la imatge de l'amanida agredolça anterior).
La baia d'aquest veritable agridulce és verinosa (igual que altres fruites silvestres atractives que trobo freqüentment a Nova Anglaterra, inclosa la banerera).
No és que recomano que el principiant ingiere baies falses i agredolces o baies orientals agredolces, tampoc. Comentant sobre les baies de Celastrus scandens , els experts de Moonshine Designs quip, "Encara que no són extremadament tòxics, els" netegen en tots dos extrems ". De fet, és una política sòlida no menjar mai cap part de cap planta amb la que no estigui familiar; si teniu l'anhel de convertir-vos en el proper Euell Gibbons, primer estudi què han dit els experts (no sóc un expert en aquesta àrea).
Curiosament, tant els Celandros escandesos com el Solamum dulcamara van ser utilitzats amb finalitats medicinals per herbolaris als Estats Units a la XIX e segle. En el cas de Celastrus scandens , l' escorça va ser recollida per herbolaris; tot i que eren les branques de la meravella agredolç que eren apreciades. El Dispensador americà del rei (1898) indica que un dels usos a base d'herbes tant de gambeta agredolç com de Celastrus scandens , o fals agredolç, era com un diürètic (una substància que augmenta el flux d'orina).
I la derivació del nom, "agredolça"? La dispensadora nord-americana del rei té el següent per dir dels ramells de l'amanida agredolça: "el seu sabor és amarg, seguit d'alguna dolçor i una lleugera acritat". La mateixa font revela com els celands Scandens van arribar a ser considerats amargs, recordant que "l'escorça té un sabor amarg, posteriorment dolç i bastant nauseabund".
Així doncs, si tots dos tenen un sabor amarg i dolç, ¿per què es tracta d'un "agredolç" veritable agredolç ( Solanum dulcamara ), mentre que Celastrus Scandens hauria de conformar-se amb "falsa agredolça"? Bé, de moment els classificadors de plantes europeus van descobrir les propietats de Celastrus scandens , probablement el nom de "agredolç" ja s'havia reclamat per una planta nocturna agredolça (com a planta europea, els europeus ho sabien en una data anterior).
Pel que fa a Celestrus orbiculatus , ja que "agredolç" i "fals agredolç" ja s'havien utilitzat com a noms d'altres plantes, la solució que va arribar a un nom comú era nomenar-la després del seu lloc d'origen: Orient.
Tingueu en compte que el nom comú i el nom botànic es reflecteixen mútuament exactament en el cas de l'amanida agredolç ( Solanum dulcamara ), que no sempre és el cas de la nomenclatura vegetal. Solanum és la part que indica "nightshade", mentre que dulcamara és un compost de dues paraules llatines: que significa "dolç" i "amarg", respectivament. L'única diferència entre les dues llengües és l'ordre, ja que el llatí es traduiria literalment com "gaita dolça amarg".
Així que, com podeu veure, quan algú comença a parlar de "agredolç", la conversa és irremeiablement vaga: el nom comú no us proporciona prou informació per a la discussió.
La confusió a la qual he assenyalat anteriorment proporciona un exemple punyent de per què utilitzem noms científics de plantes .
Quin campament tens quan es tracta de paisatgisme amb agredolç oriental? És una plaga? O és massa bonic per ser considerat una plaga? En qualsevol cas, és per als ocells, com veurem a la pàgina 3 ...
Els observadors d'ocells han arribat a apreciar les baies agredolces com a font d'aliment d'emergència per als ocells a l'hivern, inclosos els bluebirds orientals. Tant l'oriental com el fals agredolç són semblants al sumac en aquest sentit. Les tres plantes són útils per atreure els blaus orientals al vostre paisatge per observar els ocells. El meu article sumac proporciona informació sobre els usos, l'historial i les característiques de sumac .
Els artesans també s'han enamorat d'agredolços (orientals o falsos).
La vinya agredolça es pot utilitzar, per si mateixa, per construir una corona de tardor. A més, les porcions petites de la vinya carregades de baies solen incorporar-se a corones compostes principalment d'altres materials.
Els comissaris del paisatge als Estats Units, tanmateix, estan vigilant la vinya agredolça oriental. Juntament amb altres plantes exòtiques com el llom de color violeta i el knotweed japonès, la vinya agredolça oriental és una de les plantes terriblement invasives considerades per molts com una amenaça mediambiental. Les vinyes agredolces orientals reboten les plantes natives , substituint-les per un monocultiu. Augmentar el problema és el fet que, si es tracta de plantes invasores o no, les vinyes agredolces són tan cautivadoras que atrauen la gent per propagar-les com a element paisatgístic. Com si les vinyes agredides orientals necessitessin ajuda per difondre's!
Matant oriental agredolç: com desfer-se d'aquesta planta invasiva
Però, què passa si voleu desar els arbres i desfer-se de l'agredolç oriental?
Els herbicides es poden utilitzar per eradicar les vinyes agredolces; Sol usar Roundup (glifosat) per matar agredolç . També puc donar fe de l'efectivitat d'Ortho Brush-B-Gon, un herbicida basat en triclopir. El millor moment per aturar la invasió és mentre les vinyes encara abracen el terreny i encara no han tingut l'oportunitat de pujar als arbres.
A continuació us indiquem com haureu d'utilitzar aquests herbicides en aquests casos:
- Barregeu-les amb aigua en un polvoritzador, seguiu acuradament les instruccions de l'etiqueta
- Una vegada que les plantes han sortit a l'aire lliure, apliqueu l'herbicida en un dia tranquil i assolellat a la vegetació a terra
- Torneu a aplicar quan sigui necessari
Però, què passa si l'agredolç oriental ja és massa alt per esprai?
Les instruccions anteriors són útils si heu atrapat el problema a temps: és a dir, abans que l'Agredolça oriental hagi escalat els arbres (a almenys una alçada gran). Però, què passa si el problema ja està fora de mà?
Bé, no tot està perdut. Si la vinya invasiva ha portat la seva invasió a les marquesines dels arbres, el tronc de la vinya és probablement bastant gruixut. Aquesta és la mala notícia. La bona notícia és que la vegetació agredolça que creix a la cúpula dependrà d'aquest tronc: el subministrament d'aigua ha de provenir de les arrels subterrànies, a través del tronc i, per tant, a la vegetació arbòria. Separeu la connexió tallant el tronc i talleu el subministrament d'aigua.
Però no s'aturin aquí. Immediatament després de tallar el tronc, feu un herbicida a la part superior del toc que queda. Es traurà a les arrels, amb sort matar-les.Resum
Per resumir, hi ha 3 plantes a l'est i el centre d'EUA que es coneixen comunament agredolços:
- fals agredolç ( Celastrus scandens ):
- si teniu un agredolç fals al vostre paisatge, sou afortunat: és una gran planta de fullatge de tardor
- no és destructiu
- ni és una planta invasiva.
- Agredolç oriental ( Celastrus orbiculatus ):
- L'agredolça oriental, encara que bella, és destructiu i difícil d'eradicar, sent una de les pitjors plantes exòtiques invasores d' Amèrica del Nord.
- com el knotweed japonès , s'estén subterrània a través de rizomes
- Amanida dulce ( Solanum dulcamara ), el tema de la pàgina 2:
- sense relació amb els altres "bittersweets"
- bonica però verinosa
- el veritable agredolç, havent estat classificat com a tal abans que els altres dos
Si els encants d'agredolç orientals us atrauen a créixer a la vostra propietat, almenys preneu precaucions contra la propagació d'aquesta planta altament invasiva. Mantingueu-lo confinat a una àrea de la vostra propietat si suprimiu implacablement infestacions en altres llocs.
Allà on et permet créixer, visita sovint amb el teu pruner; amb una atenció adequada, és possible domesticar l'agredolç oriental, restringint-lo a l'estatus d'arbust. I si va a entrenar-lo per créixer verticalment, construeix un gran enreixat o uneix les vinyes a una tanca. No permetis que l'orient agredolç creixi en qualsevol arbre que tingui la salut que valoreu.
Torna a => 10 millors vinyes perennes per a sol