Si us preocupa la legalitat del vostre casament de destinació que teniu en un país estranger, podeu respirar una mica més fàcilment. Aquí hi ha la informació proporcionada pel Departament d'Estat dels EUA.
Validesa de matrimonis a l'estranger
En general, tret que el matrimoni infringeixi les lleis estatals dels EUA, els matrimonis que es realitzen legalment i són vàlids a l'estranger també són legalment vàlids als Estats Units. Les consultes sobre la validesa d'un matrimoni a l'estranger han de ser dirigides a l'advocat general de l'estat als Estats Units on viuen les parts del matrimoni.
Qui pot realitzar matrimonis a l'estranger
Els oficials diplomàtics i consulars no estan autoritzats a realitzar matrimonis (títol 22, Codi de regulacions federals 52.1). Els matrimonis a l'estranger gairebé sempre són interposats per funcionaris civils o religiosos locals (estrangers).
Com a regla general, els matrimonis no es realitzen a les instal·lacions d'una ambaixada o consolat d'Estats Units. La validesa dels matrimonis a l'estranger no depèn de la presència d'un oficial diplomàtic o consular nord-americà, sinó que s'adhereix a les lleis del país on es realitza el matrimoni. Els oficials consulars poden autenticar documents de matrimoni estranger. La tarifa per a l'autenticació d'un document és d'aproximadament $ 32.00.
Nota: és possible que l'autenticació no sigui necessària si el país accepta una Apostilla .
Lleis i procediments estrangers
L'oficina d'informació de l'ambaixada o turisme del país on es durà a terme el matrimoni és la millor font d'informació sobre el matrimoni en aquest país.
Algunes dades generals sobre el matrimoni en un nombre limitat de països es poden obtenir de Serveis de Ciutadans a l'Exterior, Sala 4811, Departament d'Estat, Washington, DC 20520. A més, les ambaixades i consulats a l'estranger a Austràlia freqüentment tenen informació sobre matrimonis al país en el qual estan ubicats.
Requisits de residència
Els matrimonis a l'estranger estan subjectes als requisits de residència del país on es realitzarà el matrimoni. Sempre hi ha un llarg període d'espera.
Documentació i autenticació
La majoria dels països requereixen que es presenti un passaport vàlid dels Estats Units. A més, es requereixen certificats de naixement, decrets de divorcis i certificats de defunció. Alguns països requereixen que els documents presentats al registrador matrimonial siguin autenticats primer als Estats Units per un funcionari consular d'aquest país. Aquest procés pot ser llarg i costós.
Consentiment parental
Les persones menors de 18 anys han de presentar, per regla general, una declaració de consentiment per escrit executada pels seus pares davant un notari públic. Alguns països requereixen que la declaració del consentiment paterna sigui autenticada per un funcionari consular d'aquest país estranger als Estats Units.
Declaració jurada de elegibilitat per casar-se
Tots els països de la legislació civil requereixen una prova de la capacitat legal per celebrar un contracte de matrimoni en forma de certificació per part de l'autoritat competent que no existeixi impediment per al matrimoni. No existeix aquest document als Estats Units.
Llevat que les autoritats estrangeres permetin que aquesta declaració s'executi davant d'un dels seus oficials consulars als Estats Units, serà necessari que les parts en un futur casament a l'estranger executin una declaració jurada a l'ambaixada o al consolat nord-americà del país en què el matrimoni es produirà afirmant que són lliures de casar-se.
Aquesta és una declaració jurada d'elegibilitat per casar-se i la tarifa per a la certificació de la declaració jurada de l'oficial consular nord-americà és de $ 55.00, subjecte a canvis. Alguns països també requereixen testimonis que executaran declaracions jurades segons les quals les parts poden casar-se lliurement.
Requisits addicionals
Molts països, com els Estats Units , requereixen proves de sang.
Alguns països requereixen que els documents presentats al registrador matrimonial es tradueixin a la llengua materna d'aquest país.
Pèrdua de la nacionalitat nord-americana
En alguns països, el matrimoni amb un nacional d'aquest país automàticament farà que el cònjuge sigui un ciutadà d'aquest país o que es pugui naturalizar en aquest país amb rapidesa. L'adquisició automàtica d'una segona nacionalitat no afectarà la ciutadania nord-americana. La naturalització en un país estranger per la pròpia sol·licitud o l'aplicació d'un agent degudament autoritzat pot causar la pèrdua de la ciutadania nord-americana.
Les persones que pretenguin sol·licitar una nacionalitat estrangera haurien de contactar amb una ambaixada o consolat d'Estats Units per obtenir més informació.
Matrimoni amb un estranger
La informació sobre obtenció d'una visa per a un cònjuge estranger pot obtenir-se de qualsevol oficina de la Oficina de Serveis de Ciutadania i Immigració del Departament de Seguretat Nacional, ambaixades i consulats a l'estranger o l'Oficina de Visats del Departament d'Estat, Washington, DC 20520-0113 . La informació general sobre visats es pot obtenir trucant a Visa Office al 202-663-1225.