Què significa el RSVP?

Una definició de significat de RSVPS, preguntes freqüents i etiqueta.

El significat de RSVP en anglès és "respondre". Literalment, és una abreviatura francesa per a Répondez Vous Sil Vous Plaît, que significa el mateix exacte. En una invitació de casament , si una parella escriu un RSVP, us demanarà que respongueu ràpidament, normalment utilitzeu una targeta de resposta adjunta. De vegades, us demanarà que respongueu per telèfon o per correu electrònic. També podeu respondre als vostres propis articles de papereria, que és el mètode més formal i tradicional.

Obteniu més informació sobre la redacció de la targeta RSVP

¿L'RSVP significa que haureu de respondre si no podeu assistir?

RSVP significa respondre de qualsevol manera. Una parella compromesa ha de saber el més aviat possible si pot o no pot estar-hi. Probablement hagin hagut de prendre decisions difícils sobre la seva llista de convidats, i potser estiguin esperant veure quants dels seus convidats originals rebutgen abans d'enviar algunes invitacions addicionals.

Per què necessiteu RSVP a temps

Sovint, veureu "RSVP per [una determinada data]" o "El favor d'una resposta es demana per [una determinada data]". Els vostres hosts han seleccionat la data que els permet tenir prou temps per planificar i preparar. Cal saber per endavant quants seients, taules, programes i favors necessitaran. El més important és que els proveïdors d'allotjament necessiten números exactes i cobren un càrrec extra per als canvis d'última hora. L'ideal seria que hagués respost el més aviat possible, molt abans d'aquesta data.

Què passa si no sabeu si podeu estar-hi?

De vegades ve la data de la RSVP i encara no sabeu si podreu estar-hi.

És possible que encara estigueu intentant trobar arranjaments de viatge assequibles, una mainadera o un temps lliure. Quan estigueu en aquesta situació, el millor que podeu fer és disminuir: si realment volíeu estar aquí, probablement haguéssiu descobert molt abans de la data límit. Si són amics propers, truqueu als hosts amb disculpes profusives, expliqui la situació i pregunteu si la data de la resposta té alguna flexibilitat.

D'aquesta manera, no es veuen obligats a fer un seguiment ni es pregunten si veniu. No obstant això, aquest enfocament s'hauria d'utilitzar amb discreció. Si tots els convidats van demanar flexibilitat, els amfitrions estarien completament desbordats.

La línia inferior

RSVP significa respondre, i això és exactament el que hauria de fer. Digueu-los que heu rebut la vostra invitació i feu-los saber si hi haurà el més aviat possible. A ningú li agrada mantenir-se esperant, sobretot per a alguna cosa tan important com el casament.