01 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis Allegra Muzzillo és propietària i propietària de la boutique de Brooklyn, You & Yours Fine Vintage. Aquest maven de disseny ha estat escriptor de Real Simple i editor de les publicacions de Cottages & Gardens.
Per a aquest lliurament de la sèrie Design Mashups , recorrem una magnífica casa de esquí Aspen, Colorado, de vuit dormitoris, amb vistes a la majestuosa muntanya Aspen, on el dissenyador bi-costaner, Frank de Biasi, va treballar la seva màgia.
02 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis Per donar cabuda a la prolífica col·lecció d'artistes de l'habitatge, quatre nens (i dos membres del personal), el xalet necessari per poder satisfer totes les necessitats d'una família ocupada i esportiva, tot i mantenir-se un espai obert i flexible en el qual l'obra d'art podria ser es pot rotar amb regularitat.
El projecte es va basar en gran mesura en els antecedents i coneixements de Biasi, l'art contemporani i les antiguitats. El dissenyador va començar a treballar en taxacions a Christie's New York el 1987 i posteriorment va dissenyar interiors per a l'arquitecte Peter Marino. Una estètica desenvolupada en ambients tan sofisticats va facilitar que Biasi tingués una idea del que volien els propietaris. "És important que intenteu entrar al capdavant d'un client", diu Biasi, "per comprendre millor la forma de viure i treballar amb ells per aconseguir el matrimoni perfecte de peces antigues i noves".
A la sala d'estar, una catifa de lunars feta a mida abasta gairebé l'espai entre les parets i les parets. Les butaques contemporànies enrotllables estan configurades intencionadament amb el sofà, donant a l'espai un ambient relaxat i eclèctic.
03 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis Cada habitació de la casa té vistes panoràmiques de l'impressionant paisatge. Els elements rústics i naturals -com ara les parets amb panells de fusta i la taula del tronc d'arbres- fan ressò del gran aire lliure, alhora que ajuden a transitar els ulls des de dins cap a l'exterior. El dissenyador posicionava sense esforç peces tradicionals tradicionals com l'aparador de laca negra al costat de gemmes del segle centenari com les cadires laterals de cuir entapissades de borgoña. Les làmpades d'accent de color taronja s'assemblen com si estiguessin compostes d'ambre real, i s'harmonitzessin perfectament amb el collage penjat anteriorment.
"Molts dissenyadors provar nous objectes d'alt valor i mobiliari nou en una base" per a l'aprovació "abans de comprar," diu Biasi. "D'aquesta manera, els clients tenen una bona idea de com funcionen les peces noves en els seus espais". Mentre les peces que compre no estiguin personalitzades o en venda final, definitivament podeu provar el truc d'aquest dissenyador a casa.
04 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis La cuina és, sens dubte, el cor de la casa, emmarcat per bigues de fusta recuperades i armaris a mida amb panells de fusta. Les comoditats modernes, com els aparells d'acer inoxidable i les tauletes de quars pràctiques, són un bon contrast. Pel que sembla, il·limitat, espai lliure sense límit (i barstools de Knoll's Bertoia) fan que els hostes romanguin. Es pot imaginar quants esmorzars deliciosos i previos passen aquí.
05 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis En aquest dormitori turquesa (només un dels vuit), els sostres de les catedrals són una bena, i no només per la pintura aquarel·la que adorna la paret. Transmeten una sensació de grandesa mentre s'enquadren un oasi privat serè. I mentre altres dissenyadors els troben difícils, el Biasi utilitza mobles baixos per dibuixar els ulls cap amunt, i enunciant encara més la magnífica alçada de la sala. Les catifes modelades amb diamant de paret i un remolí de malla de formigó afegeixen calor a un espai d'una altra manera cool. Una cadira de metall tallada amb làser és un altre exemple de la diversió que s'exhibeix a tota la llar. "Estic inspirada en la cultura, des del viatge i la moda fins a la història", afirma Biasi, que estima barrejar articles antics amb els més nous, infondre llars amb obres d'art increïbles i crear espais fabulosos per divertir-se. El dissenyador també gaudeix de "centrar-se en els detalls més finals del disseny, com una gran catifa que complementa una increïble pintura o escultura ".
06 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis A la planta principal, un impressionant bany amb vista sobre la piscina climatitzada i les muntanyes Rocoses inimitables. Els panells de fusta reciclats reben un canvi d'imatge sofisticat per l'ús del marbre del dissenyador en pràcticament totes les superfícies, incloent el pis. Una meditació antigua i indígena de fusta tallada La cadira i l'otomà ofereixen un respir al costat de la xemeneia de gas integrada i les catifes de cuir natural de cabra que ofereixen calor afegit. Un consell de dissenyador: dues de les fonts en línia preferides de Biasi per a articles antics i vintage són 1stdibs. com i Wright-now.com.
07 de 07
Disseny Mashup: un refugi de muntanya modern-rústic d'Aspen
John Ellis A dalt, els propietaris s'estableixen en un espai còmode que acull a tota la família, i més. Una vegada més, els mobles baixos destaquen els sostres de les catedrals i les antiguitats, com ara l'aranya de llum de la dècada del segle XX. Aquestes peces es col·loquen juntament amb les gemmes del setanta, com ara les tapissos de teixits de llana de Beni Ourain a mà del Marroc. Les tonalitats romanes palesen les impressionants vistes; les seves coordenades negres amb les dues cadires de menjador de pell i roseró a mitjan segle que flanquegen la taula del joc.
Per aconseguir la combinació de Biasi d'antics i nous en la seva pròpia casa, el dissenyador suggereix fer una inversió en peces clàssiques que t'agradi i després barrejar-les en models més tendres i menys costosos. "Aquest contrast és el que fa que la decoració sigui interessant", afirma Biasi. "La clau és centrar-se en elements intemporals que us encanten i canviar-ne els articles menys costosos quan us sentiu la necessitat d'actualitzar-los".